表演訓練工作坊 觀點與實務的練習 2024

表演訓練工作坊 
觀點與實務的練習

表演是一種遊戲，一種運用身體和聲音在不同的時間和空間與他人的關係進行意見傳達的一場遊戲。為了演好戲，表演者必須進行訓練，去學會有意識的去支配自己的聲音和身體。訓練要求每個學習表演的人，根據自身不同條件達到學習的目的，透過空間、時間、雕塑、動作、情緒與故事中，從學習思考與判斷的初期，以戲劇的生動幫助你認識和了解自己與群體。經由遊戲中的喜悅，一同探究表演創意與想像力的真實世界。

遊戲、喜悅與想像⼒讓你打開創意之⾨ 

16堂課 （每堂課 3小時） 
日期/時間：每週二、三、四 （8:00pm~11:00pm) 
學費：RM 2,300 | 早鳥優惠 RM1,800 (截止日期 15/01/2024） 
課程只招收16名學員 
招生對象：18歲以上，任何對表演有興趣的朋友 
媒介語：中文 
報名與洽詢：016-3938138 (慧婷) 
開課日期：27 / 02 / 2024  
地點：KLPAC | ADStudio

報名連結：📎

——————————————————————————————

導師簡介：

羅國文，劇場導演、演員、燈光設計師、舞台設計師、戲劇表演導師以及［平台計劃／劇團］藝術總監。

1993年畢業於馬來西亞藝術學院戲劇系，並於2005年創辦了［平台計劃］， 一直致力於搭建橋樑以多元藝術交流為本的團隊。曾獲馬來西亞金馬崙藝術大獎的［最佳導演］、［最佳燈光設計］、［最佳舞台設計］獎的羅國文，創作向來善於綜合多種劇場的元素，尤其是影像、燈光、聲響、演員肢體和劇場的戲劇架構間交錯互動所呈現的效果，豐富了對劇場視覺空間及時間的探索。導演的作品包括了 《同棲時間 (2023)》、《夢的故事 (2022)》、《錯誤的悲喜劇 (2018)》、《一個名叫紅豆妹的摩登師奶 (2018)》、《雙重刺點 (2013)》、《動物農莊 (2008/2011)》、《赤鬼 (2016)》及《劍魚⦿妾 (2016/2022)》等。

2002～2005年受東京世田谷劇場邀請參加為期三年的「亞洲當代劇場交流計劃」。2005年獲得美國”亞洲文化協會“獎學金遠赴美國遊學半年。2013年獲得歌德學院獎學金赴柏林學習一個月。國文也經常受邀參與國際合作交流計劃，曾赴日本、韓國、印度、德國、菲律賓、上海、泰國、新加坡、台灣、紐約、柬埔寨及澳門等地參與演出和交流。

Instagram : https://www.instagram.com/pentas_project/

Facebook : https://www.facebook.com/PentasProjectTheatreProduction

同棲時間 The Brotherhood (21~24 September 2023)

同棲時間 The Brotherhood

他與他的血液裡，留著相愛的苦難。
少了一彩的虹，可以擁有完整的天空嗎？

21~24 September 2023

* with English and Chinese Sur-titles 

臺馬劇場交流 跨國共製

Taiwan + Malaysia International Collaboration Theatre Project

演出日期 Date and Time\
21/9/2023 @ 8:30pm
22/9/2023 @ 8:30pm
23/9/2023 @ 3:00pm & 8:30pm
24/9/2023 @ 3:00pm

票價 Ticket Price\
RM 68（早鳥 Early Bird | 截止日期：30/07/2023）限量發售，趕緊行動
RM 88（標準 Standard）買十送一
RM 108 （貴賓 VIP）

購票連結 

🚩 Joining forces with theatre elites from Taiwan and Malaysia, we proudly present 'THE BROTHERHOOD' a multinational production that promises to captivate you and immerse you in its profound emotions!

🚩 Special guests from the Taiwanese theatre scene: Lin Menghuan (playwright) and Wang Chaoyang (actor) will be joining us in Malaysia for a cultural exchange.

 
🚩 Malaysia's outstanding production team: Renowned director Kok Man, talented actor Lawrence Ong, Noah Yap, award-winning musician Kent Lee, set designer Zen Tan, lighting designer Sing Lim, costume designer Jacklyn etc.


"He and the suffering of love reside in his blood. Can a sky without one color of the rainbow truly be complete?"

A story about survival, boundaries, and choices.
A dance that blends gender, love, and pain through Salsa.
They long for the ordinary but find themselves exposed.
They strive to survive, yet they must confront the world.

THE BROTHERHOOD' a collaboration between a Taiwanese playwright and a Malaysian director with actors from both regions, lays bare the harsh realities faced by marginalized individuals in society—just for wanting to love, have we gone astray?

* Each performance will be followed by a Q&A session with Taiwanese playwright, Lin Meng-Huan, director & actors.

一對相愛的同志情侶，竟意外發現他們是親兄弟。
血緣裡流著的親屬關係，究竟還容納得下愛情嗎？
台灣編劇、大馬導演，兩地演員聯手演繹的《同棲時間》，
將血淋淋的現實攤在日光底下，細述社會少數遭遇的苦難
————只是想要愛，我們錯了嗎？

演員 Casts：

翁書強 Lawrence Ong、王肇陽 Wang Chao-Yang (台灣)、葉國文 Noah Yap

製作人 Producer：葉偉良 William Yap

導演 Director：羅國文 Loh Kok Man
原著 Written by：林孟寰 Lin Meng-Huan (台灣)

改編 Adapted by：梁家恩 Giant Liang，Mark Beau de Silva


製作經理 Production Manager：蘇中宏 Soh Chong Hong


舞台設計 Stage Designer：陳芊玲 Zen Tan
燈光設計 Lighting Designer：林偉星 Sing Lim
音樂音效設計 Sound and Music Designer：李河健 Kent Lee

多媒體設計 Multimedia Designer：Fairuz Sulaiman
服裝設計 Costume Designer：陳凌嫣 Jacklyn Tan
舞台監督與道具執行 Stage Manager and Props Exec.：蔡紫瀅 Ziying Chua

平面設計 Graphic Designer: 李立祥 Lee Lik Hsiang 藍氏君 Tsuji Lam
中文文案 Chinese Copywriter：黃子揚 Goaty Wong

故事簡介\
自按摩店相遇後相愛的一對同志情侶，在父親的告別式上發現雙方竟是同父異母的親兄弟。從此裂開的情愛世界，他們被迫面對的，不只是血緣關係的桎梏，還有社會的眼光、第三者的介入、原生家庭的傷害⋯⋯

一部關於生存、框架與抉擇的故事；
一支糅合性別、愛與傷害的Salsa之舞；
他們渴望平凡，卻終究落得無所遁形。

他們努力求存，卻不得不與世界抵抗。

由馬來西亞資深導演羅國文執導、台灣新生代作家編劇林孟寰創作的台馬舞台劇《同棲時間》，將於今年九月在吉隆坡正式上演。這場舞台劇為促進台灣與馬來西亞雙邊的表演藝術與劇場文化的交流，由馬來西亞演員Lawrence翁書強、Noah葉國文及台灣演員王肇陽擔綱演出，劇情融合馬來西亞在地元素，探討弱勢群體的人權及生存課題。

團隊介紹：

演員  翁書強 Lawrence Ong

⾺來西亞吉蘭丹人，是一名中英雙語的劇場、影視、廣告∕MV、多媒體演員。於台北藝術大學戲劇藝術研究所(表演組)畢業，曾到美國紐約HB Studio - Uta Hagen 及 Atlantic Acting School 學習表演。⽬前是上海溫哥華電影學院 (SHVFS)影視表演系主任及⾼級導師 (2019-2023)。

演員  王肇陽 Wang Chao-Yang (台灣)
台灣彰化人，畢業於私立中國文化大學戲劇學系，主修表演。2019年入圍台北電影節「非常新人企劃」。曾經被劇場震動過靈魂，也希望能成為撼動別人的人，持續表演，成為自己並尋找支持生活的可能性。

演員  葉國文 Noah Yap

舞台劇演員∕高空舞者∕寵物美容師∕頌缽音療∕刺青∕玩具收藏家等。是個多才多藝，跨越不同界限的斜扛青年。2022年憑《女人最痛之四朵金花》榮獲戲炬獎最佳男演員（配角）。

編劇  林孟寰（台灣）
台灣新生代劇作家，台大戲劇學系劇本創作碩士，2019-2020台中國家歌劇院駐館藝術家，「宅故事創作 Story Nerds Works」故事總監。曾獲台北文學獎劇本獎、香港青年文學獎、台北兒童藝術節兒童劇本獎等，出版著作有《彩石遺事》、《方舟三部曲》等，舞台作品有《野狼犬之家》、《前進吧！方舟》等，並以電視劇《通靈少女》入圍台灣電視金鐘獎迷你劇集項目最佳編劇。

導演  羅國文

劇場導演、演員、燈光設計師、舞台設計師、戲劇表演導師及「平台計劃/劇團」藝術總監。2005年榮獲美國「亞洲文化協會」獎學金遠赴紐約遊學半年。曾獲馬來西亞金馬崙藝術大獎最佳導演、最佳燈光設計、最佳舞台設計。多次受邀至日本、德國、韓國、台灣、上海、紐約等世界各地參與交流計畫並演出，作品包括《動物農莊》、《夢的故事》、《錯誤的悲喜劇》、《劍魚·妾》等。

製作人  葉偉良

劇場導演、編劇、製作人、演員，現任馬來西亞電台总监。2010年發起與製作「愛的系列」舞台劇，作品如《等愛》、《戀愛》、《錯愛》等廣受好評，並榮獲戲炬獎最佳原創劇本。長期深耕同志題材劇作，包括《PEOPLE LIKE US》、《LTR》、《BFF》等，皆創下場場爆滿的佳績。2020年於新冠疫情期間創辦網絡劇場【雲劇場】（現稱CloudJoi），除了讓馬來西亞及海外表演藝術能在線上演出，也積極拓展在地表演藝術。

仲夏夜之夢 29 September ~ 1 October 2023

仲夏夜之夢

29 September ~ 1 October 2023

城邦如幻
森林似夢
屬於這個世代的浪漫

一個夜晚可以發生什麽事？
人類與仙靈的界限能交錯，
森林魔法能將愛侶們的情感蒙蔽，
滑稽的小角色能坐上精靈王的寶座。
一個夜晚能讓眾人在奇幻之中找到真愛與自我、迷失現實與夢境，
準備好迎接屬於你我的仲夏之夜！

羅國文導演帶領著新紀元大學學院戲劇與影像系的十九屆二年級生們，將要上演一場驚心動魄的戲劇盛宴！他們將重新演繹英國文學史上最具傳奇色彩的戲劇家——莎士比亞的經典浪漫喜劇《仲夏夜之夢》。這部作品將以幽默滑稽的方式，繪制出愛情世界中荒誕不經、充滿無法預料的奇妙景象。舞台上，華麗的裝飾將勾勒出神秘的森林景致。月光灑在神秘森林的樹梢上，年輕氣盛的情人們書寫自己的浪漫主義，煥發著年輕的活力。愛神那頑皮的小翅膀在空中飛舞，為深陷愛情的人們揮灑迷人的粉塵。這片迷霧森林的空氣中瀰漫著奇幻魔法，愛情像一隻捉迷藏的蝴蝶，躲著人們的追尋。頑皮的命運見證著迷失愛情的人們被詼諧的精靈們搞得暈頭轉向，他們惡作劇般地改變人們的形象，製造出一連串笑料百出的場景。月光看著一個為愛不顧一切的勇士，被一個被施了魔法的小仙女追逐著，搞得狼狽不堪。還有一個被愛情狂轟濫炸的平凡人，不知不覺中捲入了一個瘋狂的愛情四角關係。這出戲劇不僅僅是對愛情的調侃，也是對人性的揭示。莎士比亞用他獨特的才華和機智，將浪漫和喜劇融合在一起，給觀眾帶來了一場令人捧腹大笑的視覺盛宴。所以，快來加入我們，一起沈浸在這個充滿魔幻和幽默的戲劇世界吧！讓《仲夏夜之夢》帶領我們追尋那些夏夜裡的夢想，探尋愛情的奧秘，以及人性中那些既荒誕又滑稽的一面。

呈獻單位：

新紀元大學學院戲劇與影像系第十九屆排演二公演

日期與時間 ：
29/09/2023（星期五）3.00PM & 8.00PM
30/09/2023（星期六）3.00PM & 8.00PM
01/10/2023（星期日）3.00PM

地點 ：
新紀元大學學院黑箱劇場 

票價 ：
RM30（ 早鳥票 ） 24 August 2023 截止
RM35（ 普通票 ）

RM28（ 學生票 ）

購票連結：https://www.cloudjoi.com/shows/a-midsummer-nights-dream-newera19

諮詢熱線 ：
017-3827297
——————————————————————————————————
導演：羅國文
助教：鄧繡金
演員：張俊傑、林家菱、葉家樂、陳慧婷、翁啟勝、張凱鈞、田麗儀、葉家樂、黃真慧、龔俊威、劉旋賀、石雪怡、陳子衡、余錦鉆、張哲銜、鄭友真、羅竣熙、康瑩慧、鄧芯寧、黃嘉煊、徐汶萱、陳柔薏、黃安妮、謝晴雯、

布景與道具設計指導：王泰偉
布景与道具設計组：陳子衡、鄧芯寧、康瑩慧、田麗儀

服裝造型設計指導：甯振洋
服裝造型設計组：葉家樂、黃安妮、陳慧婷、石雪怡、余錦鉆

燈光設計指導：陳政匯
燈光設計组：陳柔薏、張哲銜、張俊傑、林家菱、張凱鈞、李文欣

音樂音效設計组：徐汶萱、龔俊威、張俊傑、康瑩慧

執行製作组：黃嘉煊、徐汶萱、黃真慧
宣傳與票務组：謝晴雯、張凱鈞、羅竣熙、鄭友真、石雪怡
文案撰寫组：翁啟勝、黃真慧
平面設計组：葉家樂、黃安妮
財政與查賬：黃真慧、翁啟勝、莊詠寧
攝影與錄影：劉旋賀
排演助理：莊詠寧、林欣瑜
行政秘書：李嘉雯
舞台監督：林欣瑜、莊詠寧、李文欣

兒童戲劇的祕密花園 + 繪本劇場工作坊 （分享嘉賓王友輝）

【Tea Philo哲學茶席】61 講座
分享嘉賓王友輝（臺灣劇作家及導演、臺東大學兒童文學研究所專任教授兼所長）
《兒童戲劇的祕密花園》

兒童戲劇應該是由兒童所演 (by children)？還是為兒童而演 （for children)？或是與兒童共演 (with children)？如此三種不同的方式，將建構出什麼樣的兒童戲劇觀？兒童戲劇這一座花開繽紛的祕密花園，我們該如何認識它的本質，進而掌握欣賞與創作的秘訣？講座將從童劇的分類、歷史發展的脈絡、課程學習的角度，以及劇場藝術的角度等不同面向探索兒童戲劇，並以此建構出教育性、娛樂性、想像本質以及童趣本質等四個重要特質。

■ 分享嘉賓
王友輝 （臺灣劇作家及導演、臺東大學兒童文學研究所專任教授兼所長）

■ 主持人
吕俊霖 @ Blink Blink老师 （绿精灵剧团 创办人、舞臺劇編劇及導演）

■ 講座日期&時間
2023年7月22日（六） 3:00pm~5:00pm

■ 講座地點
東方人文藝術館一樓 （1st floor，Jalan 1/137C, Batu, 5, Old Klang Road）
Google Maps: https://shorturl.at/bvQVX
Waze: https://waze.com/ul/hw28399d6n

■ 媒介語
華語

■ 活動詳情
www.facebook.com/teaphilomy

■ 活動詢問熱線：016-673 5938
WhatsApp https://wa.me/message/EOZCNLKX762GH1

* 入場免費，請預先報名。  https://bit.ly/3IK0YfY

* 本講座也將在Tea Philo臉書轉播。
* 講座全程錄影，作為內部存檔與未來再宣傳用途。
* 若未收到報名成功通知，或講座前一天未收到會議鏈接，請撥打熱線 016-673 5938。

🔴訂閱【Tea Philo哲學茶席】Google Calendar，獲取最新講座資訊！
https://bit.ly/3woB5wD

繪本劇場工作坊
導師 王友輝 （臺灣劇作家及導演、臺東大學兒童文學研究所專任教授兼所長）

繪本除了閱讀與朗讀之外，還可以做什麼？我們可以讓繪本動起來，成為一個遊戲，變身成為一個表演。發揮想像力，讓繪本徹底動起來，透過四格漫畫式的引導，輕易將繪本轉化成一個難忘的PLAY！


■ 導師
王友輝 （臺灣劇作家及導演、臺東大學兒童文學研究所專任教授兼所長）

■ 主持人
吕俊霖 @ Blink Blink老师 （绿精灵剧团创办人、舞臺劇編劇及導演）

■ 講座日期&時間
2023年7月23日（日） 10:00am ~ 3:00pm

■ 講座地點
小熊媽媽繪本館 Bearlim Nurtureland（Jalan BS 1/3, Pusat Perdagangan Seri Kembangan）
Google Maps: https://shorturl.at/npq02
Waze: https://waze.com/ul/hw2834hsux

■ 媒介語
華語

■ 工作坊線上報名

https://bit.ly/43cvxTJ

■ 報名費：RM200
匯款至：INXO Productions Sdn Bhd ( Public Bank: 3184735336 )
（匯款后請發收據記錄）

■ 活動詳情
www.facebook.com/teaphilomy

■ 活動詢問熱線：016-673 5938
WhatsApp https://wa.me/message/EOZCNLKX762GH1

* 名額有限，需預先報名。
* 講座全程錄影，作為內部存檔與未來再宣傳用途。
* 若未收到報名成功通知，或講座前一天未收到會議鏈接，請撥打熱線 016-673 5938。

🔴訂閱【Tea Philo哲學茶席】Google Calendar，獲取最新講座資訊！
https://bit.ly/3woB5wD

--------------------------------------------------------------------------------------------------
王友輝 個人簡介
以編、導、演及評論活躍於臺灣當代劇場，現為臺東大學兒童文學研究所專任教授兼所長。曾任臺灣九年一貫教育「藝術與人文」領域「表演藝術」教科書編撰及審定委員；近年出版《安平追想曲：王友輝劇作選輯》。劇場作品包括：無言童劇《沒毛雞》、青少年戲劇《白霧黑森林》、《KIAA之謎》、《小王子》；歌仔戲《鳳凰變》、《阿婆蘭》、《安平追想曲》；實驗劇《風景Ⅲ》、《貓城物語》（古晉）等五十餘齣。2013年起策展嘉義阮劇團【劇本農場】創作計畫至今。

吕俊霖 @ Blink Blink老师個人簡介
全职戏剧教育工作者，拥有20年的教学经验，于各学龄前、幼、小、中学、学院、大学担任戏剧指导和演出编导。曾受邀到新加坡、中国广州、北京、云南、等地策划与指导儿童戏剧与师资培训课程。其他策划项目包括儿童戏剧班、口才演绎班、师资培训、生命教育课程、多元活泼主题教学以及各大中小学生活营筹划。2019年凭戏剧《茉莉·花开 Dear Molly》获得最佳布景设计奖。2020凭戏剧《那扇門 The DOOR》获得「第17届金马伦艺术大奖」——最佳原创编剧 & 最佳导演 以及「第17届戏炬奖」——最佳布景设计、最佳导演 & 最佳戏剧。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

【Tea Philo 哲學茶席】簡介

一個以哲學、人文、及藝文思潮探索個人社會價值的系列沙龍座談。個別 場次邀請台灣傑出團體或個人作經驗分享，以達學習、交流、文化互動目 的。

「Tea Philo 哲學茶席」自 2017 年進行至今已纍積場數達 60 場，每年不 曾間斷的邀請臺灣傑出團體或個人作經驗分享，並會邀請大馬各領域佼佼 者擔任講座會主持人。

同時開放與馬來西亞各領域聽衆交流與回饋意見，跨境跨領域分享學習交 流，為兩地文化互動建立起通暢管道。

主辦單位：駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處
聯辦單位：綠精靈、平台計劃
策劃與執行：雲手文創基金會