動物農莊 ANIMAL FARM ｜ 2025/OCT

 動物農莊 Animal Farm #2025

平台計劃 x W PRODUCTIONS 强强聯手，再造佳劇推出震撼人心的諷刺寓言劇——《動物農莊》。

一齣天真與殘忍編織成的諷刺寓言，當領導者換成了豬，你會反抗還是安靜躺平？

諷刺寓言劇《動物農莊》辛辣來襲：叩問霸權困境

繼2024年強勢合作的《蜂》入圍BOH Cameronian Arts Awards 九項獎項後，平台計劃與W P RODUCTIONS再度強強聯手，推出震撼人心的諷刺寓言劇——《動物農莊》。

《動物農莊》改编自英国作家喬治·歐威爾同名小説，透過動物世界的權力更迭與革命異化，犀利映照當代社會中的霸權壓迫與個體困境。

故事講述，一群長期受人類農場主壓迫的動物們，因一場夢的啟示，發起了革命。動物們將人類驅逐，自立為動物農莊，立下「所有動物生來平等」的誓約。理想的生活似乎近在眼前，然而殘暴與專制仍在這處農莊裡悄悄蔓延……。

全新演繹注入深刻靈魂

導演羅國文早在2008年便曾執導《動物農莊》，憑藉精湛的身體演出與毒辣的議題探討，獲得好評連連，一舉奪下當年第7屆BOH Cameronian Arts Awards最佳導演獎項，又於2011年在吉隆坡重演，更在2013年受邀至台灣關渡藝術節演出，在觀衆心裏留下震撼印象。

歷經17年，此次演出集結新生代與資深演員，聚集獲獎無數的強大設計與製作團隊，全新演繹經典巨作。其中，由本地音樂人阿陸八Alu8帶來的現場配樂，亦將為這部經典之作注入全新活力。

對霸權的深刻探討、趣味絕妙的表演、強力後援團隊、令人沈浸其中的現場配樂等，種種元素共同打造充滿戲謔、歡鬧、與殘酷真相的——2025年《動物農莊》。

以史為鏡提供思維可能性

「對我來説，世界上沒有百分之百的解決方案，我所有演出都在提供一種不同選擇的可能性，像是作爲一面鏡子，從不同角度反映出多元觀點。 」導演羅國文分享。

時隔多年再次重演，讓他從現在回看過去的自己、過去的社會；從經典文學回看在霸權壓迫下的人性弱點。他無意指向特定政權，而是從更加宏觀的角度出發，這樣的霸權可以是政權，可以是階級不等、可以是權力不對等下發生的任何暴力對待。

「 在這種情況底下，我們可否仍然堅持捍衛自己的權益？」或許，這會是觀衆在看過戯後，需要自己解答的問題。

In Mandarin with English Surtitles

Pentas Project and W PRODUCTIONS are proud to present George Orwell’s timeless satirical fable, Animal Farm.

Pigs in power. Your choice: fight or fall. 
An innocent fable. A brutal awakening

Long oppressed by human farmers, the animals are inspired by a dream to revolt. They expel the humans, establish Animal Farm, and swear an oath: "All animals are created equal." An ideal life seems within reach, but cruelty and tyranny are quietly spreading...

Following the success of the production The Bee in 2024—garnering nine nominations at the BOH Cameronian Arts Awards—Pentas Project is once again joining forces with W Productions to present a powerful and thought-provoking satirical fable: Animal Farm.

Adapted from George Orwell’s classic novel, Animal Farm portrays the rise and corruption of power in an animal society, sharply reflecting the oppression of hegemony and the struggles of individuals in today’s world.

Director Loh Kok Man first staged Animal Farm in 2008. With his masterful physical approach and incisive exploration of social issues, the production received widespread acclaim and was restaged in both Kuala Lumpur and Taipei within four years, leaving a lasting impression on audiences.

Seventeen years later, this new production brings together a dynamic cast of emerging and veteran actors, supported by an award-winning design and production team to reimagine the iconic work. Live music by local musician Alu8 will further infuse fresh energy into this timeless classic.

With its penetrating critique of power, inventive performances, strong creative backing, and immersive live music, the 2025 staging of Animal Farm promises a production that is witty, lively, and unflinchingly honest.

30 OCT ～ 02 NOV 2025
at Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Center

30 October 2025 (Thursday) @ 8:30pm

31 October 2025 (Friday) @ 8:30pm

01 November 2025 (Saturday) @ 3:00pm

01 November 2025 (Saturday)@ 8:30pm

02 November 2025 (Sunday) @ 3:00pm

02 November 2025 (Sunday) @ 8:30pm

早鳥優惠 Early Bird: RM 68 （Ends 30 Sept)
標準票價 Standard: RM 88
藝文贊助票 Arts Patron Ticket: RM 118
四人套票 Group of 4: RM 320

Ticket Purchase : https://www.cloudjoi.com/shows/animal-farm46

Director：羅國文 Loh Kok Man


Producer : 葉偉良 William Yap
Script Adaptation : 陳燕棣（陳頭頭）Tan Yan tee (Mato Tytee)
Script Revision for This Production : 羅國文 Loh Kok Man




演員 Casts :
李奕翰 Anthony Lee
程守明 Seng Soo Ming
侯桂芝 Zizi Hau
伍苑慈 Yuanci Ng
溫駿業 JunYap Won
彭浩權 Jerry Pang


Set & Props Design: 曾维凌 Weilin Chan
Music Design/ Musician: 阿陸八 Alu8
Costume Design: 甯振洋 Quito Neng
Lighting Design: 羅國文 Loh Kok Man

Sound Engineer: 陳嘉健 JJ Tan
Set Builder: Maroon Art & Design
Assistant Producer: 蘇中宏，何慧婷 Soh Chong Hong, Hoe Hui Ting
Publicist: 葉偉良 William Yap
Graphic Design: 藍氏君，招沛瀅 Tsuji Lam, Alisson Chiew
Chinese Copywriting: 郭碧容 Koek Peik Yong
Stage Manager: 李嘉雯 Karman Lee