藝術核爆．平台跨領域交流計劃（一）

平台計劃 主辦

藝術核爆．平台跨領域交流計劃（一）

平台計劃成立3年以來，除了自身團員間的衝擊，交織出魔術游擊隊般的多元藝術交流量，2009年開始，平台也啟動"藝術核爆．平台跨領域交流計劃"，邀請各領域工作者參與交流、分享自身專業，希望藉由每月一次的跨領域藝術交流系列計劃，汲取跨界養分，達到開放交流、啟發、臨摹的學習成效，也為未來的合作奠基，讓藝術的光，在各領域工作者之間流動撞擊。

我們誠摯邀請您，加入我們，啟動「藝術核爆」計劃的引擎。

2009年平台跨領域交流計劃的第一檔的藝術核爆，我們特邀

台灣莫比斯圓環創作公社，聯合藝術總監梁菲倚 和我們主講

這是一個文化產業的時代 分享會

日期：２００９年 １月 １８日（星期日）
時間：2:00pm~4:00pm
地點：SICKL （studio in cheras KL) map
75, Tingkat 3, Amber Business Plaza, Jalan Jelawat 1, Cheras 56100 Malaysia
( the studio just 3 mins walk from CHERAS lrt station, star line )
主講人：梁菲倚

自由樂捐進場

這是一個消費主義，文化產業的年代！
透過個人三個作品《宇宙連環圖》、《囍馬來亞山》及《哈奈馬仙》。從個人作為藝術工作的前線出發，分享這一年香港熱烈討論、以及台灣開始關注的劇場產業化趨勢所帶來的刺激。我不是學者，不從宏觀或分析性切入。主要從我這三年與朋友們做的作品，呈現一些香港劇場現象，及大家這幾年思考著及關心的問題。

１． 《宇宙連環圖》—創作在香港廸士尼開始以及WTO在香港開會抗議示威事件後。／述說一群年青人追求理想與大環境的關系。

２． 《囍馬來亞山》—應邀劇場組合一篤戲一人一物喜劇藝術節，創作的獨角表演。反思喜劇及借嘲諷自己，窺探香港劇場普遍現象及一個演員如何自處？／思考人在大環境的洪流中如何安置自己的心靈。探討真正的喜悅與快樂是什麼？

３． 《哈奈馬仙》—借由與德國劇作大師的 Henry Muller的《哈毋雷特機器》，省視劇場文化產業的問題。／那邊廂剛宣佈放棄政府支助，邁向文化產業的劇場組合（現改名為PIP文化產業），同樣改編莎翁的《仲夏夜之夢》作第一炮作品。兩個作品巧合時間演出，鬧得滿城風雨。作品引起爭議非常，並因而國際評論協會辦了一個閉門討論會，讓三方對談，最後成對峙。

梁菲倚

資深劇場專業全職藝術工作者，從事表演15年，是香港台灣劇壇很優秀的女演員。
1997年畢業於香港演藝學院，獲藝術學士(一級榮譽)學位，主修表演。在校期間3次獲頒傑出演員獎。
畢業後，於1997~2000年間，加入市政局香港話劇團擔任全職演員，期間多次獲香港戲劇協會頒發及提名香港舞台劇最佳女主角或配角獎。
梁菲倚，自幼學習芭蕾舞，後來在香港受歐美及史坦尼斯拉夫斯基体系教育。但其個人作為藝術家的視野及追求，她開始涉及東方表演探索。因在2000至2004年，加入享譽國際藝壇之台灣優表演藝術劇團，。從承襲波蘭戲劇大師果托夫斯基，所開發出優人神鼓獨特的表演訓練方法，包括學習靜坐，禪修。隨團到世界各地參加大大小小國際性藝術節巡迴演出。
2005始，梁菲倚開始把多年學習、實習及累積轉化為自己的特色進行分享。
如：目前是莫比斯圓環創作公社聯合藝術總監；劇團兩年內已經受邀德國、上海和北京演出。
梁氏處女編導作品《我讀老鷹再見》，就獲高度評價；自編自導自演《囍馬來亞山》參加香港劇場組合一人一物喜劇藝術家，以獨特的內涵感動觀眾，引來不少迴響。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【一個字說一個故事】
劇本創作坊

我們活在當下，但過去與未來無時無刻存在於心中。
我們藉著寫作，讓某種不可言喻的事物開展，揭示你我
的關係，顯露蒙昧混沌的自己。
因此書寫是種渴望，不斷逼近生命的迴旋處。
因此創作是段旅程，阻礙、困頓、迷惘、孤寂、漆黑，
我們不斷摸索，我們前進，感覺前進的行動本身述說些什麼。
我們凝視，企盼直視生命的最核心。

課程概要：
一個字說一個故事，一個字有一種心情，一個字藏幾種可能……開課對象針對喜歡劇本創作的朋友們或初學者，如何從生活即景或社會事件中入手，嘗試從一個字去發展某個主題面向，在吉光片羽中擷取靈思之流，將腦海裡模模糊糊的意象發展成一個具有表演性的故事。課程將分為概念演繹和實作操練兩個部份，重點不在於作品的完成，而在於創作概念的發想過程，以在相互觀摩和交流當中，尋索個人開拓的創作天空。

日期：２００９年 １月 １７日（星期六）
時間：3:00pm~6:00pm
地點：SICKL （studio in cheras KL) map
75, Tingkat 3, Amber Business Plaza, Jalan Jelawat 1, Cheras 56100 Malaysia
( the studio just 3 mins walk from CHERAS lrt station, star line )
學員人數：10-15人
學費：RM 20
導師：高俊耀

身體會知道
【肢體工作坊】

如果我和一個演員有著非常深刻的工作關係的話，那麼我真正接觸的將不再是個藝術家，和我面對面的是另一個人（human being），一個「人」（man）。
Grotowski

課程概要：
我們視劇場為一種生命歷程的發展，那「劇場」究竟意味著什麼？作為一個表演者，或者作為一個人，我們終究面對的是什麼？看得見的身體裡頭，看不見的內心又是如何？也許拋開優美華麗的辭藻和辯駁，我們依然可以罔顧、否決、避開內心的某些話語，但身體會知道。身體會知道，靜靜地敞開，等著你的到來……工作坊的訓練以表演者所需具備的能力及條件為朝向目標，藉由身體工作的小小體驗來面對內心的各種層面，挑戰自己，訓練覺察的敏銳度，以擁有一種「能力」，進而將這種能力沉澱、轉化為劇場中誠摯的情感表現。

日期：２００９年 １月 １８日（星期日）
時間：10:00am~1:00pm
地點：SICKL （studio in cheras KL) map
75, Tingkat 3, Amber Business Plaza, Jalan Jelawat 1, Cheras 56100 Malaysia
( the studio just 3 mins walk from CHERAS lrt station, star line )
學員人數：10-15人
學費：RM 20
導師：高俊耀

導師介紹：
高俊耀
中國文化大學藝術研究所戲劇組碩士
馬來西亞藝術學院戲劇系專業文憑
身聲劇場駐團編導
復興高中、華岡藝校兼任老師
近期作品：
聯合編導演《忿怒》（2008首屆臺北藝穗節「明日之星」大獎；入圍第七屆台新藝術獎第三季表演藝術類）；編導《我睡去》（南風劇團2008年異猶未盡劇展演出作品）；編劇《他的兩場葬禮》（劇本獲邀於菲律賓“2008 VIRGIN LABFEST ”以菲律賓語演出）；編劇《她，與她》（第28屆耕莘文學獎短劇劇本類首獎）；小說創作《草莓鬆餅》（第28屆耕莘文學獎短篇小說類首獎）；編劇《奇妙的黃昏》（第35屆青年文學獎戲劇公開組優異獎）；文字創作《光‧音》（身聲演繹劇場十週年演出）；編劇《祕徑》（身聲演繹劇場2007年度公演）。